With the new, more contagious Delta variant driving COVID-19 cases in Colorado and nationwide, parents face some challenging questions